Den samtale blev hængende i mig. Når jeg arbejder hos Bouncer, ser jeg hver dag, hvor meget datakvalitet og compliance betyder. Ikke kun for markedsføringssucces, men også for at beskytte patienternes tillid.
Så i denne artikel vil jeg dele, hvad jeg har lært om at balancere HIPAA-overholdelse og e-mail-leveringsevne: hvordan sundhedsorganisationer kan holde e-mails sikre, opretholde et stærkt afsenderomdømme og stadig nå den rigtige indbakke.
Grundlæggende om HIPAA og hvad det vil sige at være “forretningsforbindelse”
HIPAA blev skrevet for at beskytte beskyttede sundhedsoplysninger (PHI) – detaljer, der knytter en person til deres helbredstilstand.
Loven gælder for omfattede enheder, som f.eks. hospitaler, klinikker og forsikringsselskaber, og for forretningsforbindelser, som er leverandører, der håndterer PHI på vegne af en omfattet enhed.
U.S. Department of Health and Human Services (HHS) forklarer, at enhver person eller organisation, der udfører funktioner eller aktiviteter, der involverer PHI på vegne af en dækket enhed, bliver en forretningsforbindelse.
Almindelige eksempler er:
- faktureringstjenester,
- transskriptionsvirksomheder,
- og cloud-baserede e-mailtjenester.
Når en dækket enhed bruger en forretningsforbindelse, siger HIPAA’s Privacy Rule, at den dækkede enhed skal få tilfredsstillende forsikringer om, at forretningsforbindelsen vil beskytte enhver PHI, den modtager eller opretter.
Disse forsikringer skal være skriftlige, typisk i en Business Associate Agreement (BAA).
Aftalen beskriver tilladte anvendelser af PHI, forbyder yderligere videregivelse og kræver, at forretningspartneren bruger passende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis en leverandør nægter at indgå en BAA, bør den dækkede enhed ikke bruge dem til PHI.
Overholdelse af reglerne stopper ikke med Privacy Rule. Sikkerhedsreglen tilføjer teknisk beskyttelse.
Det kræver, at PHI er ulæseligt for alle, der ikke har ret til at se det.
Kryptering er et vigtigt værktøj her. HIPAA Journal bemærker, at e-mailsystemer skal implementere mekanismer til at kryptere og dekryptere PHI i hvile og bruge tekniske sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte mod uautoriseret adgang under transmission.
Selvom kryptering betegnes som en “adresserbar” specifikation, forventer reglen, at dækkede enheder og forretningsforbindelser enten krypterer eller vedtager en anden foranstaltning, der er lige så beskyttende.
Den føderale regering foreslår, at man følger moderne retningslinjer fra National Institute of Standards and Technology (NIST) for data i hvile og i transit.

Ud over kryptering kræver sikkerhedsreglen adgangskontrol, revisionskontrol, integritetskontrol og autentificeringsforanstaltninger for at spore, hvem der læser og ændrer data.
Transaktions- versus marketing-e-mails i sundhedssektoren
Efter denne snak med min ven i sundhedssektoren ville jeg gerne forstå, hvorfor en besked kan lande sikkert i indbakken, mens en anden ender i spammappen, , selv om begge følger HIPAA-reglerne.
Hos Bouncer ser vi ofte, at afsendere kæmper med denne opdeling mellem transaktions- og marketingmeddelelser.
Transaktionsmails er funktionelle (påmindelser om aftaler, nulstilling af adgangskode, faktureringsmeddelelser eller laboratorieresultater). De udløses af en brugerhandling og indeholder oplysninger, som modtageren forventer at se.
Markedsføringsmails er på den anden side salgsfremmende. Tænk på nyhedsbreve, wellness-opdateringer eller invitationer til arrangementer. De går til større lister og kræver altid et klart samtykke og en nem afmelding.
Det vanskelige i sundhedsvæsenet er, at begge typer kan omfatte beskyttede sundhedsoplysninger (PHI).
HIPAA Journal forklarer, at HIPAA-reglerne gælder, når PHI oprettes, modtages, gemmes eller sendes via e-mail (selv hvis det er en simpel påmindelse eller meddelelse).
Fordi det er svært at vide, hvornår PHI kan dukke op, behandler mange klinikker som standard alle patientvendte beskeder som følsomme.
Hvis markedsføringsindhold involverer PHI, skal du have en HIPAA-godkendelse fra hver enkelt person.
Afsnit 164.508 i HIPAA Privacy Rule kræver en gyldig, dokumenteret tilladelse til enhver brug af PHI i forbindelse med markedsføring.
Paubox anbefaler at indsamle samtykke via sikre formularer eller patientportaler for at holde et klart revisionsspor.
Og så er der den gråzone, hvor en transaktionsmail stille og roligt bliver til en reklame. LuxSci advarer mod denne blanding.
Hvis du sender en e-mail med “Din ordrestatus”, som i virkeligheden handler om et salg, bryder du både CAN-SPAM og HIPAA.
Den sikreste vej? Hold transaktionsmeddelelser strengt operationelle, og send reklameopdateringer separat. Det holder din afsenders omdømme rent og din compliance endnu renere.

Opbygning af en sikker og kompatibel e-mail-infrastruktur
På den tekniske side hænger compliance og leveringsevne sammen.
HIPAA Journal’s sikkerhedsstandarder siger, at e-mailsystemer skal implementere adgangskontrol, revisionsspor, integritetskontrol, identitetsgodkendelse og transmissionssikkerhed for at begrænse, hvem der kan få adgang til PHI, spore kommunikation, opretholde dataintegritet og beskytte beskeder under transmission.
Artiklen tilføjer, at det kan være nødvendigt med systemer til arkivering og opbevaring af e-mails for at kunne svare på enkeltpersoners anmodninger om adgang og bevare optegnelser.
I mellemtiden bemærker LuxSci, at transaktions- og marketingmeddelelser har meget forskellige behov for ydeevne.
Markedsføringsmails sendes ud i store mængder og kan tåle mindre forsinkelser, så der er brug for store hukommelses- og CPU-ressourcer til at sende tusindvis af beskeder på én gang.
Transaktionsmails er en-til-en og ofte tidsfølsomme, så serverhastigheden er vigtigere.
På grund af disse forskelle anbefaler LuxSci at bruge separate servere eller domæner til marketing- og transaktionsstrømme for at undgå krydskontaminering af omdømme og for at opfylde målene for gennemstrømning. Når kommunikationen vedrører forholdet mellem patient og leverandør, bør den krypteres.
At bruge en almindelig platform som Google Workspace eller Microsoft 365 er ikke nok i sig selv. Paubox forklarer, at HIPAA kræver, at udbydere bruger en sikker e-mail-løsning, der krypterer beskeder og vedhæftede filer under transport og i hvile.
HHS’ vejledning, som Paubox citerer, siger, at dækkede sundhedsudbydere kan sende e-mails til patienter, så længe de anvender rimelige sikkerhedsforanstaltninger, og udbydere kan antage, at e-mail er acceptabelt, hvis patienten tager initiativ til samtalen.
Tekniske sikkerhedsforanstaltninger fra sikkerhedsreglen kræver foranstaltninger til at beskytte mod uautoriseret adgang under transmission.
Paubox påpeger, at det nu er almindeligt, at organisationer supplerer deres primære e-mailtjeneste med en HIPAA-kompatibel sikker e-mailtjeneste, der tilføjer kryptering, forebyggelse af datatab, sikkerhedskopiering og andre kontroller.
Uanset hvilken platform du vælger, skal du underskrive en Business Associate Agreement. Uden den er din leverandør ikke i overensstemmelse med HIPAA.
Samtykke, opt-outs og opbevaring af optegnelser
Indhentning af samtykke er mere end et engangsafkrydsningsfelt.
HIPAA Journal forklarer, at HIPAA’s e-mailregler kun gælder, når der er PHI til stede, men Privacy Rule giver også enkeltpersoner ret til at anmode om fortrolig kommunikation på alternative måder.
Nogle stater kræver bekræftende samtykke til enhver markedsføringsmail. Disse er:
- Connecticut,
- Colorado,
- Texas,
- Tennessee,
- Virginia,
- Utah,
- Montana,
- Iowa (fra januar 2025),
- og Indiana (fra januar 2026).
Paubox giver praktiske ideer til at indhente samtykke fra potentielle patienter:
- sikre tilmeldingsformularer,
- indtagelsesprocesser,
- tilmeldinger på din hjemmeside,
- Eventtilmeldinger og henvisningslinks.
Disse formularer skal tydeligt beskrive, hvilken type e-mails personen vil modtage.
Hvis dine marketingkampagner involverer PHI, skal du dokumentere, hvornår og hvordan hver patient har godkendt brugen af deres data. Opbevar denne dokumentation sammen med patientens andre samtykker, så du kan bevise, at du overholder reglerne, hvis du bliver spurgt.
Når det gælder marketingkommunikation, skal det også være nemt at melde sig ud. CAN-SPAM kræver, at marketingmeddelelser indeholder et fungerende afmeldingslink, og at anmodninger om afmelding imødekommes omgående.
Selv når beskeden er transaktionel, opbygger det tillid og hjælper med at beskytte dit domænes omdømme at give modtagerne kontrol over, hvordan de hører fra dig.
Din privatlivspolitik skal forklare, hvordan e-mailadresser bruges, gemmes og deles, og bekræfte, at PHI kun håndteres til legitime formål.
I henhold til HIPAA skal aftaler med forretningsforbindelser specificere tilladte anvendelser, begrænse yderligere videregivelse, kræve sikkerhedsforanstaltninger og beskrive procedurer for anmeldelse af brud – din privatlivspolitik kan opsummere disse forpligtelser i et klart sprog.
Strategier for leveringsevne og overvågning
Leveringsevne bliver ofte overset i samtaler om compliance, men det er afgørende for at nå indbakken. Da min ven først begyndte at arbejde med e-mails til sundhedssektoren, troede han, at kryptering og underskrifter var det eneste, der betød noget. Så styrtdykkede hans åbningsrater.
Han opdagede, at det udløste spamfiltre at blande markedsføringstekster ind i patientpåmindelser.
LuxSci-guiden bemærker, at det primære formål med en besked afgør, om den er transaktionel eller markedsføring, og advarer mod vildledende emnelinjer eller indhold.
For at undgå leveringsproblemer skal du holde din emnelinje og brødtekst på linje med hovedformålet og opdele marketingindhold i en separat besked.
Brug af separate servere eller domæner til markedsføring og transaktionsstrømme hjælper med at opretholde IP-omdømme og understøtter store mængder markedsføring uden at forsinke tidsfølsomme meddelelser.
Autentificering spiller også en rolle. Opsæt SPF-, DKIM- og DMARC-poster for hvert domæne, og sørg for, at de meddelelser, du sender, er i overensstemmelse med disse politikker.
Forkert justering eller manglende poster kan få mailudbydere til at afvise eller sætte beskeder i karantæne, hvilket skader både transaktions- og marketingstrømme.
Overvåg regelmæssigt afvisningsprocenter, spamklagerog åbningsrater pr. domæne eller udbyder.
Mange HIPAA-kompatible e-mailtjenester inkluderer dashboards til disse målinger og hjælper dig med at opdage problemer tidligt. Sikre e-mailtjenester bør omfatte automatisk logovervågning og to-faktor-godkendelse.
Logfiler styrker ikke kun sikkerheden, men hjælper også med at diagnosticere problemer med leveringsevnen.
Endelig skal du uddanne dit personale. En stor del af bruddene skyldes menneskelige fejl.
Lær medarbejderne at genkende PHI, bruge sikre kanaler og undgå at blande markedsføring med driftsbudskaber.
Hold dem opdateret om samtykkepraksis og afmeldingsprocesser.
En lille fejl, som at tilføje en reklamelinje til et laboratorieresultat, kan udløse klager og skade dit omdømme som afsender.
Bouncer: Hold dine kontaktlister rene
Efter at min ven havde fået styr på sin infrastruktur og sine samtykkeprocesser, var der stadig et nagende problem: dårlige adresser.
Hans lister indeholdt skrivefejl, forældede domæner og endda nogle ondsindede tilmeldinger. Hver gang han sendte en kampagne, så han antallet af afvisninger stige og var bekymret for, at spam-fælder skadede hans omdømme.
Han kontaktede mig, og jeg foreslog at bruge Bouncer, vores e-mailbekræftelsesplatform, til at rydde op i kontaktlisterne, før de sendes.

Han uploadede en liste via hovedappen og så, hvordan den kontrollerede hver adresse for gyldighed, leveringsevne og risiko.
Da han indsatte API’en i tilmeldingsformularerne, begyndte Bouncer Shield at blokere falske eller bortkastede adresser, så snart nogen skrev dem.
Toxicity Check gav adresser en score fra nul til fem og fremhævede dem, der var forbundet med spamfælder eller kendte juridiske klager. Deliverability Kit hjalp med at teste, hvor beskederne lander, og om godkendelsen var sat korrekt op.
Data Enrichment tilføjede offentligt tilgængelige oplysninger om virksomheder, hvilket gjorde CRM-data mere brugbare.
Email Engagement Insights viste, hvornår hver kontakt sidst åbnede, klikkede eller svarede. Det gjorde det nemt at segmentere efter aktivitet.
Fordi Bouncer er hostet i EU og opfylder GDPR-kravene, blev persondata behandlet lovligt. Med næsten perfekt oppetid behøvede han aldrig at omlægge en kampagne.
At bruge Bouncer som en del af hans hygiejnerutine reducerede hans afvisningsprocent dramatisk og hjalp ham med at undgå spamfælder. Det gav også hans team tillid til, at de ikke sendte e-mails til adresser, der burde have været fjernet for længe siden.
I regulerede brancher som sundhedsvæsenet, hvor patienternes privatliv og leveringssikkerhed mødes, kan værktøjer som Bouncer være en værdifuld partner til at holde dine lister nøjagtige.
Du kan også drage fordel af det – tilmeld dig nu og få 100 gratis credits.

Konklusion og vigtige pointer
At arbejde i sundhedssektoren betyder, at man skal behandle e-mails med samme omhu, som man behandler lægejournaler.
HIPAA’s regler om beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed kræver kryptering, adgangskontrol og skriftlige aftaler, når PHI sendes via e-mail.
Markedsføringsmeddelelser skal godkendes af patienten og er underlagt opt-in- og opt-out-regler. Transaktionsmeddelelser, der udløses af patienthandlinger, skal være rettidige og sikre.
At bruge separate infrastrukturer til de to typer e-mail hjælper med at opretholde leveringsevnen.
Udbydere af sikker e-mail tilbyder kryptering, logovervågning og aftaler med forretningsforbindelser.
Indhent samtykke med omtanke, dokumenter det, og efterkom anmodninger om afmelding. Overvåg målingerne, og træn dine medarbejdere i at holde både compliance og leveringsevne på sporet.
Med en klar plan og de rigtige værktøjer kan du beskytte patienternes privatliv og holde dine beskeder synlige i indbakken.
Hvis du vil have styr på listens kvalitet uden ekstra stress, kan du overveje at prøve Bouncer.
Platformen leveres med gratis kreditter, så du kan se, hvordan verifikationen fungerer på dine egne data, og du kan booke en demo for at se effekten på afvisningsprocenten.
Ved at kombinere en stærk compliance-praksis med en pålidelig verifikationstjeneste vil du bruge mindre, samtidig med at du når ud til flere af de rigtige mennesker og opbygger et sundere afsenderomdømme.


