Det samtalet fastnade hos mig. När jag arbetar på Bouncer ser jag varje dag hur mycket datakvalitet och efterlevnad betyder. Inte bara för att lyckas med marknadsföringen, utan även för att skydda patienternas förtroende.
I den här artikeln berättar jag vad jag har lärt mig om hur man balanserar HIPAA-efterlevnad och e-postleverans: hur vårdorganisationer kan hålla e-postmeddelanden säkra, upprätthålla ett gott avsändarrykte och ändå nå rätt inkorg.
Grunderna i HIPAA och vad det innebär att vara en ”affärspartner”
HIPAA skrevs för att skydda skyddad hälsoinformation (PHI) – uppgifter som kopplar en person till dennes hälsotillstånd.
Lagen gäller för enheter som omfattas av lagen, t.ex. sjukhus, kliniker och försäkringsbolag, och för affärspartner, dvs. leverantörer som hanterar PHI för en enhets räkning.
U.S. Department of Health and Human Services (HHS) förklarar att varje person eller organisation som utför funktioner eller aktiviteter som involverar PHI på uppdrag av en täckt enhet blir en affärspartner.
Vanliga exempel är:
- Faktureringstjänster,
- transkriptionsföretag,
- och molnbaserade e-posttjänster.
När en täckt enhet använder en affärspartner måste den täckta enheten enligt HIPAA:s sekretessregel få tillfredsställande garantier för att affärspartnern kommer att skydda all PHI som den tar emot eller skapar.
Dessa försäkringar måste vara skriftliga, vanligtvis i ett Business Associate Agreement (BAA).
Avtalet anger tillåten användning av PHI, förbjuder ytterligare utlämnande och kräver att affärspartnern använder lämpliga skyddsåtgärder. Om en leverantör vägrar ett BAA bör den täckta enheten inte använda dem för PHI.
Efterlevnad slutar inte med Privacy Rule. Säkerhetsregeln lägger till tekniska skydd.
Det kräver att PHI ska vara oläslig för alla som inte har rätt att se den.
Kryptering är ett viktigt verktyg här. HIPAA Journal noterar att e-postsystem måste implementera mekanismer för att kryptera och dekryptera PHI i vila och använda tekniska säkerhetsåtgärder för att skydda mot obehörig åtkomst under överföring.
Även om kryptering betecknas som en ”adresserbar” specifikation, förväntar sig regeln att täckta enheter och affärspartners antingen krypterar eller vidtar en annan åtgärd som är lika skyddande.
Den federala regeringen föreslår att man följer moderna riktlinjer från National Institute of Standards and Technology (NIST) för data i vila och under transport.

Utöver kryptering kräver säkerhetsregeln åtkomstkontroller, revisionskontroller, integritetskontroller och autentiseringsåtgärder för att spåra vem som läser och ändrar data.
Transaktions- kontra marknadsföringsmejl inom hälso- och sjukvården
Efter samtalet med min vän inom sjukvården ville jag förstå varför ett meddelande kan landa säkert i inkorgen medan ett annat hamnar i skräppostmappen, även om båda följer HIPAA-reglerna.
På Bouncer ser vi ofta att avsändare kämpar med denna uppdelning mellan transaktions- och marknadsföringsmeddelanden.
Transaktionsmeddelanden är funktionella (påminnelser om möten, återställning av lösenord, faktureringsmeddelanden eller labbresultat). De utlöses av en användaråtgärd och innehåller information som mottagaren förväntar sig att se.
Marknadsföringsmejl är å andra sidan säljfrämjande. Tänk nyhetsbrev, hälsouppdateringar eller inbjudningar till evenemang. Dessa går till större listor och kräver alltid tydligt samtycke och en enkel avregistrering.
Det knepiga inom sjukvården är att båda typerna kan innehålla skyddad hälsoinformation (PHI).
I HIPAA Journal förklaras att HIPAA-reglerna gäller när PHI skapas, tas emot, lagras eller skickas via e-post (även om det är en enkel påminnelse eller ett meddelande).
Eftersom det är svårt att veta när PHI kan dyka upp behandlar många kliniker alla meddelanden som vänder sig till patienter som känsliga som standard.
Om marknadsföringsinnehållet omfattar PHI behöver du ett HIPAA-tillstånd från varje enskild person.
Avsnitt 164.508 i HIPAA:s sekretessregel kräver ett giltigt, dokumenterat tillstånd för all användning av PHI i marknadsföring.
Paubox rekommenderar att samtycke inhämtas via säkra formulär eller patientportaler för att få en tydlig verifieringskedja.
Sedan finns det en gråzon när ett transaktionsmejl i tysthet blir ett reklammejl. LuxSci varnar för denna blandning.
Om du skickar ett e-postmeddelande med ”Din orderstatus” som egentligen handlar om en försäljning bryter du mot både CAN-SPAM och HIPAA-avsikten.
Den säkrare vägen? Håll transaktionsmeddelanden strikt operativa och skicka kampanjuppdateringar separat. Det håller ditt avsändarrykte rent och ditt efterlevnadsregister ännu renare.

Bygga upp en säker och kompatibel infrastruktur för e-post
På den tekniska sidan är efterlevnad och leveransförmåga sammanflätade.
Enligt HIPAA-journalens säkerhetsstandarder måste e-postsystem implementera åtkomstkontroller, verifieringskedjor, integritetskontroller, identitetsautentisering och överföringssäkerhet för att begränsa vem som kan komma åt PHI, spåra kommunikation, upprätthålla dataintegritet och skydda meddelanden under överföring.
Artikeln tillägger att system för arkivering och bevarande av e-post kan behövas för att svara på enskilda personers begäran om tillgång och för att bevara register.
Samtidigt konstaterar LuxSci att transaktions- och marknadsföringsmeddelanden har mycket olika prestandabehov.
Marknadsföringsmeddelanden skickas ut i bulk och kan tolerera mindre förseningar, så det krävs mycket minne och CPU-resurser för att skicka tusentals meddelanden samtidigt.
Transaktionsmeddelanden är en-till-en och ofta tidskänsliga, så serverhastigheten är viktigare.
På grund av dessa skillnader rekommenderar LuxSci att separata servrar eller domäner används för marknadsförings- och transaktionsflöden för att undvika korskontaminering av rykte och för att uppfylla genomströmningsmålen. När kommunikationen avser en relation mellan patient och leverantör bör den krypteras.
Att använda en vanlig plattform som Google Workspace eller Microsoft 365 är inte tillräckligt i sig självt. Paubox förklarar att HIPAA kräver att leverantörer använder en säker e-postlösning som krypterar meddelanden och bilagor under transport och i vila.
Enligt den HHS-vägledning som Paubox citerar får vårdgivare som omfattas av lagen skicka e-post till patienter så länge de tillämpar rimliga skyddsåtgärder, och vårdgivare kan anta att e-post är acceptabelt om patienten inleder konversationen.
Tekniska skyddsåtgärder enligt säkerhetsregeln kräver åtgärder för att skydda mot obehörig åtkomst under överföringen.
Paubox påpekar att det nu är vanligt att organisationer kompletterar sin primära e-posttjänst med en HIPAA-kompatibel säker e-posttjänst som lägger till kryptering, förebyggande av dataförlust, säkerhetskopiering och andra kontroller.
Oavsett vilken plattform du väljer ska du underteckna ett avtal om affärsförbindelser. Utan det är din leverantör inte HIPAA-kompatibel.
Samtycke, opt-outs och registerhållning
Att inhämta samtycke är mer än att bara kryssa i en ruta.
I HIPAA Journal förklaras att HIPAA:s e-postregler endast gäller när PHI är närvarande, men Privacy Rule ger också enskilda personer rätt att begära konfidentiell kommunikation på alternativa sätt.
Vissa stater kräver bekräftande samtycke för all e-postmarknadsföring. Dessa är:
- Connecticut,
- Colorado,
- Texas,
- Tennessee,
- Virginia,
- Utah,
- Montana,
- Iowa (från och med januari 2025),
- och Indiana (från och med januari 2026).
Paubox ger praktiska idéer för att inhämta samtycke från potentiella patienter:
- säkra anmälningsformulär,
- intagningsprocesser,
- registreringar på din webbplats,
- eventregistreringar och hänvisningslänkar.
Dessa formulär bör tydligt beskriva vilken typ av e-post som personen kommer att få.
Om dina marknadsföringskampanjer omfattar PHI bör du dokumentera när och hur varje patient godkände användningen av sina uppgifter. Förvara denna dokumentation tillsammans med patientens övriga samtycken så att du kan bevisa att du följer reglerna om du får frågor.
För marknadsföringskommunikation behöver du också en enkel opt-out. CAN-SPAM kräver att marknadsföringsmeddelanden innehåller en fungerande avregistreringslänk och att begäran om avregistrering tillgodoses omedelbart.
Även om meddelandet är av transaktionskaraktär bygger det förtroende och hjälper till att skydda ditt domänrykte om du ger mottagarna kontroll över hur de hör av dig.
Din integritetspolicy bör förklara hur e-postadresser används, lagras och delas samt bekräfta att PHI endast hanteras för legitima ändamål.
Enligt HIPAA måste avtal med affärspartners specificera tillåten användning, begränsa ytterligare utlämnande, kräva skyddsåtgärder och beskriva rutiner för anmälan av överträdelser – din integritetspolicy kan sammanfatta dessa åtaganden på ett enkelt språk.
Strategier för och övervakning av leveransbarhet
Leveransbarhet förbises ofta i samtal om efterlevnad, men det är viktigt för att nå inkorgen. När min vän först började arbeta med e-post inom sjukvården trodde han att kryptering och signeringar var det enda som betydde något. Sedan sjönk hans öppningsfrekvens kraftigt.
Han upptäckte att spamfilter aktiverades när han blandade in marknadsföringstexter i patientpåminnelser.
LuxSci-guiden konstaterar att det primära syftet med ett meddelande avgör om det är en transaktion eller marknadsföring, och varnar för vilseledande ämnesrader eller innehåll.
För att undvika leveransproblem bör du hålla ämnesraden och brödtexten i linje med huvudsyftet och dela upp marknadsföringsinnehåll i ett separat meddelande.
Att använda separata servrar eller domäner för marknadsföring och transaktioner bidrar till att upprätthålla IP-ryktet och stöder stora volymer för marknadsföring utan att försena tidskänsliga meddelanden.
Autentisering spelar också en roll. Ställ in SPF-, DKIM- och DMARC-poster för varje domän och se till att de meddelanden du skickar överensstämmer med dessa policyer.
Felaktiga eller saknade poster kan leda till att e-postleverantörer avvisar eller sätter meddelanden i karantän, vilket kan skada både transaktions- och marknadsföringsflöden.
Övervaka regelbundet studsfrekvenser, spamklagomåloch öppningsfrekvenser per domän eller leverantör.
Många HIPAA-kompatibla e-posttjänster innehåller instrumentpaneler för dessa mätvärden och hjälper dig att upptäcka problem tidigt. Säkra e-posttjänster bör inkludera automatisk loggövervakning och tvåfaktorsautentisering.
Loggar stärker inte bara säkerheten utan hjälper också till att diagnostisera leveransproblem.
Slutligen, utbilda din personal. En hög andel av intrången beror på mänskliga misstag.
Lär medarbetarna att känna igen PHI, använda säkra kanaler och undvika att blanda marknadsföring med operativa meddelanden.
Håll dem uppdaterade om samtyckesrutiner och processer för avregistrering.
Ett litet misstag, som att lägga till en reklamrad i ett labbresultat, kan leda till klagomål och skada ditt sändningsrykte.
Bouncer: Håll dina kontaktlistor rena
Efter att min vän hade ordnat med sin infrastruktur och sina samtyckesprocesser fanns det fortfarande ett problem: dåliga adresser.
Hans listor innehöll stavfel, inaktuella domäner och till och med en del skadliga registreringar. Varje gång han skickade en kampanj såg han antalet studsar stiga och oroade sig för att skräppostfällor skadade hans rykte.
Han kontaktade mig och jag föreslog att han skulle använda Bouncer, vår plattform för e-postverifiering, för att rensa kontaktlistor innan han skickar.

Han laddade upp en lista via huvudappen och såg hur den kontrollerade varje adress med avseende på giltighet, leveransbarhet och risk.
När han kopplade in API:et i registreringsformulären började Bouncer Shield blockera falska eller bortkastade adresser så snart någon skrev in dem.
Toxicity Check poängsatte adresser från noll till fem och lyfte fram dem som var kopplade till skräppostfällor eller kända juridiska klagomål. Deliverability Kit hjälpte till att testa var meddelanden landar och om autentiseringen var korrekt inställd.
Data Enrichment lade till offentligt tillgänglig information om företag, vilket gjorde CRM-data mer användbara.
Email Engagement Insights visade när varje kontakt senast öppnade, klickade eller svarade. Detta gjorde det enkelt att segmentera efter aktivitet.
Eftersom Bouncer är hostat i EU och uppfyller kraven i GDPR behandlades personuppgifter på ett lagligt sätt. Med en nästan perfekt drifttid behövde han aldrig planera om en kampanj.
Genom att använda Bouncer som en del av sin hygienrutin minskade avvisningsfrekvensen dramatiskt och han kunde undvika spamfällor. Det gjorde också att hans team kunde lita på att de inte skickade e-post till adresser som borde ha tagits bort för länge sedan.
I reglerade branscher som hälso- och sjukvård, där patientsekretess och leveransbarhet sammanfaller, kan verktyg som Bouncer vara en värdefull partner för att hålla dina listor korrekta.
Du kan också dra nytta av det – registrera dig nu och få 100 gratis krediter.

Slutsatser och viktiga lärdomar
Att arbeta inom sjukvården innebär att man måste behandla e-post med samma omsorg som man behandlar medicinska journaler.
HIPAA:s sekretess- och säkerhetsregler kräver kryptering, åtkomstkontroll och skriftliga avtal när PHI skickas via e-post.
Marknadsföringsmeddelanden måste godkännas av patienten och omfattas av regler om samtycke och avanmälan. Transaktionsmeddelanden som utlöses av patientåtgärder måste komma i rätt tid och vara säkra.
Att använda separata infrastrukturer för de två typerna av e-post hjälper till att upprätthålla leveransbarheten.
Leverantörer av säker e-post erbjuder kryptering, loggövervakning och avtal om affärsförbindelser.
Samla in samtycke på ett genomtänkt sätt, dokumentera det och respektera avregistreringsbegäran. Övervaka mätvärden och utbilda din personal för att hålla både efterlevnad och leveransförmåga på rätt spår.
Med en tydlig plan och rätt verktyg kan du skydda patienternas integritet och se till att dina meddelanden syns i inkorgen.
Om du vill ta itu med listkvalitet utan extra stress kan du överväga att prova Bouncer.
Plattformen levereras med gratis krediter så att du kan se hur verifieringen fungerar på dina egna data, och du kan boka en demo för att se effekten på studsfrekvensen.
Tack vare att du kombinerar starka efterlevnadsrutiner med en pålitlig verifieringstjänst kommer du att spendera mindre samtidigt som du når fler av rätt personer och bygger upp ett sundare avsändarrykte.


